-
1 передавати
= передати1) (віддавати, вручати) to give, to pass, to deliverпередавати доручення — to deliver a message, to pass the word
передавати естафету — to hand/pass on the baton (to)
2) ( у володіння) to hand over, to transfer (to); ( права) to make over, to assign, to cedeпередавати у спадщину — to hand down, to demise
3) ( повноваження) to hand over, to turn over, to delegate; (обов'язки, функції) to give up, to devolveпередавати контракт — to hand over a contract, to let out a contract
передавати повноваження — to delegate responsibility, to devolve on
4) (на розгляд, на розв'язання) to refer, to remit, to submit5) ( повідомляти) to tell, to report; to communicate; ( через посередника) to convey, to giveпередавати наказ — to pass the word, to transmit an order
передавати привіт — to send one's regards, to convey greetings
передайте від мене привіт (вітання) — please, remember me (to)
6) ( по радіо) to transmit, to broadcast, to radiocast; ( по телебаченню) to televise, to show; ( по телетайпу) to telexпередавати в ефір — to put on the air, to broadcast
передавати новини — to broadcast/transmit news
7) ( поширювати) to communicate, to spread, to transmit8) спорт. to pass9) ( навчати когось) to pass on (to); to share ( with)передавати комусь свій досвід — to pass on one's experience to smb., to share one's experience with smb.
10) (звук, значення) to convey; ( відтворювати) to reproduce; (зміст, музику) to render11) (давати більше, ніж треба) to give too much, to give over; ( здачу) to give too much in charge; ( про ціну) to overpay, to pay too much12)передавати по акту амер. — to deed
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
-
2 ретранслювати
рад.to retransmit, to re-broadcast, to relay
См. также в других словарях:
retransmit — index recover Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
retransmit — [spelling only] … English World dictionary
retransmit — v.t., retransmitted, retransmitting. * * * … Universalium
retransmit — verb To transmit again. The repeater retransmits the messages it receives … Wiktionary
retransmit — [ˌri:tranz mɪt, trα:nz , ns ] verb (retransmits, retransmitting, retransmitted) transmit (data, a radio signal, or a broadcast) again or on to another receiver. Derivatives retransmission mɪʃ(ə)n noun … English new terms dictionary
retransmit — re·transmit … English syllables
retransmit — re trans•mit′ v. t. mit•ted, mit•ting … From formal English to slang
retransmit — /ritrænzˈmɪt/ (say reetranz mit) verb (t) (retransmitted, retransmitting) to transmit again. –retransmittable, retransmittible, adjective –retransmission, noun Usage: For spelling variation of derived form, see collectable …
retransmit — v.tr. (retransmitted, retransmitting) transmit (esp. radio signals or broadcast programmes) back again or to a further distance. Derivatives: retransmission n … Useful english dictionary
Fast retransmit — is an enhancement to TCP which reduces the time a sender waits before retransmitting a lost segment.A TCP sender uses timers to recognize lost segments. If an acknowledgement is not received for a particular segment within a specified time (a… … Wikipedia
nsmit — retransmit transmit … Dictionnaire des rimes